کتاب ساندویچ ژامبون

کتاب ساندویچ ژامبون :

کتاب ساندویچ ژامبون نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی در سال ۱۳۹۷ توسط علی امیر ریاحی به فارسی ترجمه شده و از انتشارات نگاه منتشر شده است.

داستان کتاب در مورد زندگی فردی به‌نام هنری چیناسکی است، نام شخصیت اصلی این کتاب در واقع نامی است که چارلز بوکوفسکی در تمامی کتاب های خود به‌عنوان جایگزینی برای نام خود انتخاب کرده است.

با‌توجه به ژانر کلی کتاب که طنز تلخ است‌، نام آن نیز کنایه‌ای از این است که چارلز در طول زندگی خود مانند تکه گوشی بین دو نان گیر افتاده است.

نویسنده در سراسر این کتاب از طنز های تلخ استفاده کرده است، بطوری که مخاطب در حین خواندن قسمتی از کتاب ممکن است از خنده منجر شده و از طرفی‌هم ممکن است این طنز های تلخ، عمیقا باعث همدردی با هنری چیناسکی داستان این کتاب باشد.

هنری پسر‌ خانواده ای از قشر فقیر جامعه است که در دوران نزدیک به جنگ جهانی دوم زندگی می‌کند. هنری با وجود سختی ها‌ی جنگ، فشار ها‌ی اقتصادی و شرایط سخت زندگی با خانواده‌اش تصمیم می‌گیرد تا زمانی که در آینده بزرگ و بالغ شد،به شخص خشنی تبدیل شود تا اعتبار و احترام کسب کند.