کتاب اسم تو (مجموعه ی چاباموچی)

کتاب اسم تو (مجموعه ی چاباموچی) :

کتاب اسم تو (مجموعه ی چاباموچی) نوشته‌‌ی ماکوتو شینکای می‌باشد که توسط زهرا توفیقی به فارسی ترجمه شده و انتشارات پرتقال آن‌را منتشر کرده است.

این کتاب در واقع رمان اقتباسی از فیلم سینمایی (انیمه) «اسم تو» است و داستان را با جزئیات احساسی و درونی بیشتری نسبت به فیلم روایت می‌کند.

داستان درباره‌ی دو نوجوان به نام‌های میتسوها (دختری از شهر کوچک و کوهستانی) و تاکی (پسری دبیرستانی در توکیو) است که به‌طور عجیب و رازآلودی، گاهی جای بدن‌هایشان با هم عوض می‌شود.

این جابه‌جایی‌ها ابتدا برای‌شان گیج‌کننده و خنده‌دار است، اما کم‌کم پیوندی عمیق میان آن‌ها برقرار می‌شود. با پیش رفتن داستان، مسئله‌ای بزرگ‌تر از فاصله‌ی مکانی آشکار می‌شود و زمان، سرنوشت و خاطره نقشی کلیدی پیدا می‌کنند…

این کتاب برای مخاطبان بالای ۱۴ سال که به آثار شینکای، انیمه و رمان‌های احساسی ژاپنی علاقه‌مند هستند، گزینه‌ای بسیار محبوب است. ترجمه‌ی فارسی تلاش کرده است تا فضای لطیف و احساسی متن اصلی را حفظ کند.

از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به کتاب «سوزومه» اشاره کرد.

متن پشت جلد کتاب :

«و داستان دو نفر که مصمم بودند با هم بمانند.»
آسمان مه‌آلود و رنگ پریده‌ی بهار بالای سرم است. صدها نفر به سمت واگن می‌روند، هزاران نفر به سمت قطار شهری می‌روند و هزاران قطار توی این شهر رفت و آمد می‌کنند.
مثل همیشه به خیابان‌ها خیره مانده‌ام و ناگهان به خودم می‌آیم و
می‌بینم…
من دارم…
…دنبال کسی می‌گردم دنبال یک نفر.

…من
میتسوها، دختری دبیرستانی از روستایی پشت کوه‌هاست که رویای زندگی ناآشنایی در توکیو را می‌بیند. تاکی، پسری دبیرستانی است که خواب می‌بیند دختری است ساکن روستایی کوهستانی. داستان معجزه‌آسا زمانی شکل می گیرد که این دو، زندگی هایشان را با هم عوض می کنند.