کتاب چه شد که دوستم داشتند (کودکانه های بامداد)

کتاب چه شد که دوستم داشتند (کودکانه های بامداد)

این کتاب داستان پسر کثیفی را روایت می کند که مدت هاست حمام نرفته و به نظافتش رسیدگی نمی کند. به همین خاطر اشیای خانه از او فراری‌اند، از کتاب هایش تا سماور خانه. حتی تمساح او را نمی خورد! احمد شاملو به بهترین نحو این کتاب را به شعر فارسی برگردانده است، به گونه ای که احساس نمی شود این شعرها ترجمه هستند و گویی از ابتدا فارسی بوده است.

کتاب چه شد که دوستم داشتند (کودکانه های بامداد) با نویسندگی ساموئل مارشاک و تصویرگری ضیا الدین جاوید،‌ توسط احمد شاملو به شعر فارسی برگردان شده است. این کتاب که توسط نشر چشمه منتشر شده است برای کودکان مثبت ۸ سال مناسب می باشد.