کتاب گور به گور

کتاب گور به گور:  

کتاب گور به گور اثری از ویلیام فاکنر می‌باشد که در سال ۱۹۳۰ و بعد از کتاب «خشم و هیاهو» منتشر شده است. داستان روایت خانواده‌ی فقیر بوندرن‌ها است که برای خاکسپاری مادر خانواده، ادی با چالش‌های مختلفی رو‌به‌رو می‌شوند. 

داستان کتاب را اعضای‌ خانواده و خود ادی روایت می‌کنند. بوندرن ها می‌خواهند به وصیت ادی عمل کرده و او را در زادگاهش یعنی در جفرسون واقع در می‌سی‌سی‌پی به خاک بسپراند.

با توجه به اینکه همه اعضای خانواده و نیز خود ادی مرگ را قریب الوقوع و یک امر طبیعی دانسته، او نظاره گر مراحل ساخت تابوتش به دست کش، اولین فرزندش در لب پنجره می‌نشیند. در حالی که همسرش مثل همیشه در ایوان خانواده وقت گذرانده و دخترش به باد زدن او مشغول است.

با وجود اینکه نویسنده، این اثر را طی شش هفته نوشته است، خیلی از منتقدان آن را کامل‌ترین رمان فاکنر به حساب می‌آورند. این کتاب علی‌رغم قلم روان و ساده، دارای نکات ظریف و قابل تاملی است که شاید در نگاه اول به چشم مخاطب نیاید.

رمان گور به گور در ژانر کمدی سیاه نوشته شده و نام اصلی کتاب As I Lay Dying می‌باشد که نجف دریابندری آن را به فارسی ترجمه کرده و توسط انتشارات چشمه چاپ شده است.