کتاب پرسه زن

کتاب پرسه زن:

«سی» یک جوان مضطرب، اهل بحث و جدل و در مواقعی گستاخ است. می‌توان گفت او نمونه‌ای از یک «جوان» به تمام معنا است. او خود را یک پرسه‌زن توصیف می‌کند. اما روزگار او برخلاف مفاهیمی چون «تنبل» و با «آسودگی خیال» می‌گذرد. او بدون توقف در شهر قدم می‌زند و مدام به خرید تابلوهای نقاشی از استودیوهای هنرمندان و ملاقات با آن‌ها می‌پردازد که با آن‌ها وارد روابط سبکی می‌شود. اما «سی» علاوه بر این‌ها یک روشنفکر، یک عاشق کتاب و یک مشتاق رفتن به سینما و فردی با نگاهی منتقدانه نسبت به رویدادهای اطرافش می‌باشد که دیگران را متهم به روزمرگی و درگیر بودن در زندگی مورچه وارشان می‌کند.

سپس این پرسش در ذهن خواننده ایجاد می‌شود که چرا خودش مشغول پرسه‌زنی در خیابان های استانبول و رفتن از کافه‌ای به کافه‌ای دیگر می‌باشد!

کتاب «پرسه زن» نوشته‌ی یوسف آتیلگان از نویسندگان مدرن ادبیات ترکیه، ترجمه عین له غریب و منتشر شده از نشر چشمه می‌باشد.