کتاب ماکاموشی ۱ (چشم زمردین ، جواهر گمشده)

کتاب ماکاموشی ، جزیره‌ی جوندگان جسور ۱ (چشم زمرّدین ، جواهر گمشده) :

به “ماکاموشی” ، جزیره‌ی جوندگان جسور خوش آمدید !

من جرونیمو استیلتُن هستم. سردبیر پرفروش‌ترین روزنامه‌ی جزیره‌ی ماکاموشی . ولی بیشتر دوست دارم داستان‌های ماجراجویانه بنویسم. کتاب‌های من توی ماکاموشی مثل توپ صدا می‌کنند و حسابی پرفروش‌اند. از پنیر سوئیسی تازه ، خوشمزه‌تر و از پنیر چدار کهنه ، تند و تیزترند. سیبیل‌چسب و بامزه‌اند ، خنده‌دار و فراموش‌نشدنی . دهنتان را آب می‌اندازند ، به سیبیل‌هایم قسم !