کتاب دردسرساز!

کتاب دردسرساز اثر بن میکائلسن :

کتاب دردسرساز اثر بن میکائلسن می‌باشد که توسط پروین علی پور به فارسی ترجمه شده و انتشارات کتاب چ (چشمه) آن را منتشر کرده است.

داستان این کتاب درباره پسر نوجوانی به‌نام کل متیوز می‌باشد که در طی اتفاقاتی به شخصی به‌نام پیتر دریسکال آسیب می‌زند. کل بخاطر این حادثه مجرم شناخته می‌شود و مجبور می‌شود بین گزینه‌های (به زندان رفتن) و (به حلقه‌ی عدالت رفتن) یکی را انتخاب کند.

حلقه‌ی عدالت برنامه‌ای جایگزین برای مجرمان نوجوان است که آن‌ها را به جزیره‌ای دور افتاده در آلاسکا می‌فرستند. کل که نمی‌خواهد به زندان برود، ناچار قبول می‌کند تا او را به جزیره بفرستند.

در طی اتفاقاتی در جزیره، یک خرس سفید اسرارآمیز به او حمله می‌کند و تا آستانه‌ی مرگ پیش‌ می‌رود، در این بین کل به اشخاص، اتفاقات و گذشته‌اش فکر می‌کند و احساس می‌کند باید به‌دنبال راهی برای جبران آن‌ها باشد…

قسمتی از این کتاب :

هر شب نگهبان‌ها در فولادی ضخیم اتاق را قفل می‌کردند. به آن‌جا «اتاق» می‌گفتند، ولی کل می‌دانست واقعا سلول زندان است. اتاق که احتیاجی به در فولای قفل شده ندارد! در طول روز نگهبان‌ها به کل اجازه می‌دادند اگر دلش می‌خواهد با بقیه ی نوجوان‌ها به حیاط برود.

کل اجازه داشت مطالعه کند، تلوزیون ببیند یا حرف بزند. مجبور بود تکالیف مدرسه اش را که هر روز معلم سرخانه‌ای به آن‌جا می‌آورد،انجام دهد…