کتاب نیه توچکا نیزوانوا

کتاب نیه توچکا نیزوانوا :

کتاب نیه توچکا نیزوانوا نوشته‌ی فیودور داستایفسکی می‌باشد که توسط عباس علی عزتی به فارسی ترجمه شده و انتشارات چشمه آن را منتشر کرده است.

این اثر یکی از کارهای دوران جوانی داستایفسکی است؛ دورانی که او هنوز به عمق تراژدی‌های بزرگ و فلسفی‌اش مثل «برادران کارامازوف» یا «جنایت و مکافات» نرسیده بود، اما نبوغ وی در کالبدشکافی روح انسانی کاملا در آن پیداست.

کتاب، داستان زندگی دختری به نام «نیه‌توچکا» که نام اصلی‌اش آنا هست، را از دوران کودکی تا نوجوانی روایت می‌کند. ساختار داستان به نوعی پرتره‌ای از رشد و شکل‌گیری شخصیت می‌باشد.

بخش اول کتاب بر رابطه پیچیده و رنج‌آور نیه‌توچکا با ناپدری‌اش، که یک نوازنده ویولن ناکام و خیال‌پرداز است، تمرکز دارد. این بخش از کتاب به شدت احساسی و تراژیک است.

پس از مرگ ناپدری، داستان وارد مرحله جدیدی می‌شود که در آن نیه‌توچکا وارد خانواده‌های اشرافی می‌شود. از این قسمت داستان، داستایفسکی شروع به بررسی تفاوت‌های طبقاتی، حسادت، عشق‌های کودکانه و درگیری‌های درونی شخصیت اصلی می‌کند.

این اثر داستایفسکی در اصل یک رمان ناتمام است، به همین دلیل نباید انتظار یک پایان‌بندی کلاسیک و جمع‌وجور را داشته باشید؛ اما درگیری احساسی‌ای که در تک‌تک صفحات آن وجود دارد، قطعاً شما را تحت تاثیر قرار می‌دهد. 

مطالعه‌ی این کتاب به علاقه‌مندان به ژانر روانشناختی و رئالیسم (واقع گرا) پیشنهاد می‌شود.

قسمتی از کتاب :

جایی در یک اتاق زیرشیروانی ساکن شد و بعد برای اولین بار با «ب.»، که تازه از آلمان آمده بود و قصد داشت شغلی برای خود دست‌و‌پا کند، ملاقات کرد. آن‌ها خیلی زود باهم دوست شدند و «ب.» حتی الان هم وقتی از او حرف می‌زند احساساتی می‌شود.

 هردو جوان بودند و هردو یک آرزو و یک هدف داشتند، اما «ب.» هنوز در اوایل جوانی بود و کمی بیش‌تر از یفیماف تحمل فقر و اندوه را داشت…