کتاب جنوب بدون شمال: داستان های زندگی مدفون

کتاب جنوب بدون شمال (داستان های زندگی مدفون) :

کتاب جنوب بدون شمال (داستان های زندگی مدفون) اثر چارلز بوکوفسکی در سال ۱۹۷۳ نوشته شده و در سال ۱۴۰۱ توسط شهرزاد لولاچی به فارسی ترجمه شده است.

این اثر از بوکوفسکی، یکی از بهترین و معروف ترین داستان‌های کوتاه وی است. در این کتاب، نویسنده مانند سایر کتاب هایش به زندگی افراد طبقه‌ی فقیر، پرحاشیه‌، دائم‌الخمر، تهی دست و بی‌کار جامعه پرداخته است. او به سختی های این شرایط و به روابط بین مردم در آمریکا نیز، اشاره کرده و بطور خلاصه به این موضوع را بیان کرده است.

چارلز بوکوفسکی در بیشتر آثار خود، از ژانر رئالیسم کثیف استفاده کرده است، به همین دلیل خصلت هنجار شکن را به او نسبت داده‌اند. موضوع این اثر از وی، داستان‌های کوتاه بزرگسال بوده و دارای ژانر رئال است. 

این کتاب توسط انتشارات افق منتشر شده است.

قسمتی از این کتاب:

دختر مکزیکی که قهوه‌اش را به او داد، طوری نگاهش کرد که انگار آدم بود. فقرا زندگی را درک می‌کردند. چه دختر خوبی! خب، دختر بدی نبود. همه‌شان مایه‌ی دردسر بودند. همه‌چیز دردساز بود. به یاد گفته‌ای افتاد: معنی زندگی دردسر است. هَری پشت یکی از میزهای کهنه و قدیمی نشست. قهوه خوب بود. سی‌و‌هشت سال داشت و دیگر کارش تمام شده بود. جرعه‌ای قهوه نوشید و یادش آمد چه اشتباهاتی کرده بود- یا کارش درست بود. فقط خسته شده بود، از بازی بیمه، از دفتر کار کوچک پارتیشن‌های بلند شیشه‌ای و مشتریان؛ دیگر واقعاً از دروغ‌های خانوادگی خسته شده بود، از شیطنت در محل کار؛ از مهمانی‌های کریسمس و سال نو و تولدها و قسط ماشین جدید و مبلمان- هزینۀ برق، گاز و آب، از همۀ آن واجبات خفه‌کننده خسته شده بود.